James Bond

...Ian Fleming, the creator of James Bond...

詹姆斯·邦德这一形象的创作者伊恩·弗莱明

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.

举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

James Bond of MIGA, the arm of the World Bank that provides political risk insurance in developing countries, saw investor and institutional confidence fall to a low ebb by the end of September.

多边投资担保机构工作人员James Bond认为投资者和机构信心到去年9月底已降至新低。多边投资担保机构是世行向发展中国家提供整治风险保险的下属机构。

互联网摘选

James Bond is such a lady-killer, no girl can resist him.

詹姆斯·邦德是一个女士杀手，没有姑娘能抗拒他的魅力。

互联网摘选

Benedict Cumberbatch has been tipped as a potential James Bond, but in The Courier, he plays one of Bond's less glamorous12 real-life counterparts.

The Courier《信使》据传本尼迪克特·康伯巴奇是下一任邦德候选人之一，但在《信使》中，他饰演不那么迷人的一个间谍原型。

互联网摘选

But we don't need wild manhunts in central Berlin with scenes from a James Bond film.

但我们并不需要在柏林市中心展开疯狂的搜捕行动，搞出一些类似007电影的场面来。

互联网摘选

After making her red carpet return for the first time since giving birth 12 weeks ago, the London-born singer clinched the Best Original Song for her self-penned James Bond theme tune, Skyfall.

阿黛尔亮相金球奖是她产后的第一次公开亮相，这位在伦敦出生的歌手凭借她为007系列电影《天降杀机》创作的同名主题曲获得了金球奖最佳电影原创歌曲。

互联网摘选

Called the James Bond Effect as there is highly anecdotal evidence that the first actor someone sees play the chacater of James Bond, is the one they prefer

由于具有很强的坊间证据证明，人们更喜欢他们看的第一个饰演詹姆斯·邦德的演员

互联网摘选

Actress Michelle Dockery's cut glass English tones beat the likes of quintessential English actor Hugh Grant and current James Bond Daniel Craig, to become the most requested UK accent for the US voiceover industry.

女演员米歇尔•道克瑞那精致的英音击败标杆人物英国演员休•格兰特和新晋邦德演员丹尼尔•克雷格，成为美国配音行业最受欢迎的英国口音。

互联网摘选

It looks like a miniature version of James Bond's car.

它看上去像一辆小型的詹姆斯∙邦德的汽车。

《牛津高阶英汉双解词典》

Universal also advisement to MGM that Section 6 won't infringe James Bond intellectual property.

环球也向米高梅表示，《第六处》不会侵犯到詹姆斯邦德的知识产权。

互联网摘选

And the top-of-the-range car will also allow drivers to park the new model using a remote control, much like James Bond controlled an old BMW model in the 1997 film, Tomorrow Never Dies.

顶配车型允许驾驶员远程遥控停车，就和邦德在1997年的电影《明日永恒》中控制一台老款宝马一般。

互联网摘选

Sherlock villain will go up against Bond, James Bond, in the new film.

神夏里的大反派将在007新电影里和詹姆斯邦德出对手戏！

互联网摘选

James Bond Themes 3. "Skyfall" by Adele

007系列电影主题曲第三名：阿黛尔--《天降杀机》

互联网摘选

They'll play international agents in a grounded, edgy action thriller that aims to alter a male-dominated genre with a true female ensemble, in the style of spy franchises The Bourne Identity, Mission: Impossible and James Bond.

他们将扮演国际间谍，影片是一部逻辑性强、紧张刺激的动作惊悚片，主题是女子军改变男性主导的世界，风格比较接近《谍影重重》（The Bourne Identity）、《碟中谍5：神秘国度》（Mission:Impossible）和《007》。

互联网摘选

Burt Bacharach penned the music four decades ago and Dusty Springfield sang about it in the James Bond film "Casino Royale".

伯特•巴卡洛克于四年前写下一首《爱的注视》，达斯汀•史普林菲尔德在詹姆斯•邦德主演的电影《皇家赌场》中演唱了这首歌。

互联网摘选

James Bond: No it's just the right size, for me that is!

占士邦: 不是, 对我来说,这是适合的大小!

互联网摘选

His resulting design, the DB7, a car made famous by James Bond, helped Aston get back on its feet.

严凯伦为阿斯顿马丁设计的一款车型，也就是后来凭《007》名噪全球的DB7，果然起到了挽狂澜于既倒的效果，让阿斯顿马丁重新站稳了脚跟。

互联网摘选

Nobody can seriously imagine scenarios like these, which are reminiscent of a James Bond movie with Goldfinger playing the role of a US Fed accounting clerk.

没有人能够当真想象出这样的场景，类似于詹姆斯邦德（james bond）电影中‘金手指’扮演美联储记账员的角色。

互联网摘选

Ursula Andress also played Vesper Lynd in the1967 James Bond parody Casino Royale.

她还在1967年的《007之皇家夜总会》中扮演了薇斯帕·林德。

互联网摘选

The actor Tom Hiddleston has fuelled speculation that he could replace Daniel Craig as James Bond, saying he was a huge fan of the 007 films and would not take on the role lightly.

汤姆·希德勒斯顿的一席话引发众人猜测，人们怀疑他将取代丹尼尔·克雷格出演詹姆斯·邦德的角色。希德勒斯顿日前表示，他是007系列电影的超级粉丝，绝不会对这个角色掉以轻心。

互联网摘选

The James Bond race has just widened a touch with the news that Netflix heart-throb Leo Woodall is now seen as a favourite contender for the role.

据消息报道，随着Netflix的宠儿利奥·伍德奥尔成为詹姆斯·邦德角色的热门候选人，詹姆斯·邦德的选角竞争又变得激烈了一些。

ruihongw.com

The 24-year-old Grammy-winning pop star is set to make her first post-baby appearance at the ceremony where she is nominated for original song for the James Bond theme "Skyfall."

这名24岁的格莱美奖得主此次是产后的首次亮相，阿黛尔为007电影创作主题曲《空降危机》而获得金球奖最佳原创歌曲奖提名。

互联网摘选

Fox has recently made its mark with hard-core films, like "Logan,""Alien: Covenant" and "Kingsman." A PG-13 James Bond movie would fit in perfectly.

福克斯最近已经在如《金刚狼》、《异形：契约》和《王牌特工》这些硬核电影上打上了自己的烙印，而一部PG-13级的詹姆斯·邦德电影，可以和该公司完美契合。

互联网摘选

James Bond : I thought it was the other way around.

詹姆斯·邦德: 我认为弄反了.

互联网摘选

The James Bond Effect ( also called 007 Effect) is a theory in propaganda and political circles, whereby the first detailed opinion/ summary that someone hears or reads on a particular topic, is the one they are most likely to adopt.

“詹姆斯·邦德效应”（也称007效应）是宣传及政治圈的一种理论，即人们最倾向于接受首次听到或读到的关于某个话题具体的观点或总结。

互联网摘选

This device was used in the spy movie "Thunderball" about British secret agent James Bond.

这种装置在特工电影《Thunderball》（《雷霆万钧》）中使用，这是一部有关英国特工人员詹姆士.邦德的电影。

互联网摘选

Pinewood Shepperton, home of the James Bond films, recently struck a deal with Seven Stars Media, a private company controlled by entrepreneur Bruno Wu.

而制作了詹姆斯•邦德（James Bond）系列影片的Pinewood Shepperton近期则与企业家吴征（Bruno Wu）掌管的七星媒体（Seven Stars Media）达成了合资协议。

互联网摘选

The accolade adds to Hiddleston's fantastic year, which includes an Emmy nomination for The Night Manager, a spot among the top contenders to play the next James Bond and a whirlwind new relationship with Taylor Swift.

该奖项给抖森美妙的一年可谓再添一笔，他先是因出演《夜班经理》而提名艾美奖，之后关于其接任詹姆斯·邦德的呼声不断，再者与泰勒·斯威夫特的恋情也引发了轰动。

互联网摘选

A poster for an early James Bond film such as Dr no might cost 1000 at auction but more recent reproductions will be offered on the net for much less.

早期的詹姆斯邦德电影如《诺博士》（dr no）的海报会拍到1000英镑，而较晚时期的复制品在网上的价格就会低得多。

互联网摘选